"Shut Up" is both an overture and a feint. At the outset of Ariana Grande's new album, her nimble powerhouse voice stacks up upon itself in an orchestral hall of mirrors, cascading and dissolving amidst the pizzicato plucks. With her critics in the crosshairs, she speak-sings, "How you be using your time? You be so…